VivaldiのプライベートモードでExtensionを使いたい場合はAllow in incognitoをOnに設定すると良いそうです。

1. vivaldi://extensionsにアクセス
2. プライベートモードで使いたいExtensionのAllow in incognitoをOnに設定

関連記事

Vivaldiでuser agentを変更する方法
Vivaldiのuser agentを変更したい場合は--user-agentのオプションを使って次のようにします。 $ vivaldi --user-agent="Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:10.0) Gecko/20100101 Firefox/10.0" 上はFirefoxのuser agentにするサンプルです。 実際には"....