Pythonで端末のエンコーディング取得はgetpreferredencodingでできます。

>>> import sys
>>> locale.getpreferredencoding()
'cp932'

「あいうえお」と表示するスクリプト（sample.py）

# -*- coding: UTF-8 -*-
s = u'あいうえお'
print s

コマンドプロンプトから

> python.exe sample.py
あいうえお

出力をファイルにリダイレクト

> python.exe sample.py > sample.txt
Traceback (most recent call last):
  File "a.py", line 3, in <module>
    print s
UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode characters in position 0-4: ordinal not in range(128)

エンコーディングを取得するように修正

# -*- coding: UTF-8 -*-
import locale
encoding = locale.getpreferredencoding()
s = u'あいうえお'
print s.encode(encoding)

問題なく表示できます。

> python.exe sample.py
あいうえお

関連記事

Pythonでnkf
Pythonで文字コードが不明な文字列（例えばインターネット上のHTMLは文字コードが間違っている場合があります）はnkfを使うと簡単に取り扱うことができるみたいです。 # emerge -pv app-i18n/nkf These are the packages that would be merged, in order: Calculating dependencies... ...

python-chardet
python-chardetを使った文字コード推定 使い方 >>> import chardet >>> s = 'こんにちは' >>> chardet.detect(s) {'confidence': 0.9690625, 'encoding': 'utf-8'} >>> s.decode(chardet.detect(s)['encoding']) u'\u3053\u3...