VirtualBox上でOpenGLを動かす設定がないか調べてみたところ、レジストリ設定を変更することで動作できるみたいです。

#12048 (No OpenGL Support for Windows 8) – Oracle VM VirtualBox
https://www.virtualbox.org/ticket/12048

設定するregファイルはこちらです。

AddOGLW8and10x64Corrected.reg

ただ、これは公式の情報ではないと思いますので、参考にされる場合は設定内容を理解した上で試してみてください。

関連記事

Ubuntu関係のTips
Ubuntuを使う時に調べた自分用メモです。 インストール後、再起動すると起動画面が営々と表示され続けてしまう。 /etc/gdm3/custom.confに下記を追加してWaylandの代わりにX.Orgを使うようにすると起動するようになることもあるみたいです。 WaylandEnable=false ちなみに、Ubuntuでは電源入力後のBIOS表示後にShiftキー...