VirtualBox上でOpenGLを動かす設定がないか調べてみたところ、レジストリ設定を変更することで動作できるみたいです。
#12048 (No OpenGL Support for Windows 8) – Oracle VM VirtualBox
https://www.virtualbox.org/ticket/12048
設定するregファイルはこちらです。
AddOGLW8and10x64Corrected.reg
ただ、これは公式の情報ではないと思いますので、参考にされる場合は設定内容を理解した上で試してみてください。
GLSL関連で内容が充実しているTutorialをまとめてみました。
GLSL Tutorial
http://zach.in.tu-clausthal.de/teaching/cg_literatur/glsl_tutorial/
OpenGL Shading Language @ Lighthouse 3D – GLSL Tutorial
http://www.lighthouse3d.com/opengl/glsl/
Tutorial – Getting Started with the OpenGL Shading Language (GLSL) – joshbeam.com
http://joshbeam.com/articles/getting_started_with_glsl
Qt+OpenGLで作られたアプリケーションで以下のようなエラーが発生する場合のworkaroundです。（Gentoo Linux）
libEGL warning: failed to create a pipe screen for i965
Warning: EGL suggested using X Visual ID 32 (ARGB0888) for EGL config 18 (ARGB8888), but this is incompatable
QEglContext::swapBuffers(): "Bad surface (0x300D)"USEフラグからeglとopenvgを外します。
# USE="-egl -openvg" emerge qtopengl qtgui qtwebkit